抑扬顿挫

[yì yáng dùn cuò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,speak in measured tonesspeak in measured tones,cadencecadence,intonationintonation,vocal varietyvocal variety
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"It was the best of times and the worst of times. . . " Her voice slid in and curved down, through and over the words.
“这是最好的时代，也是最糟的时代……”她的声音滑行着，随着词句抑扬顿挫。
" zhè shì zuì hǎo de shí dài , yě shì zuì zāo de shí dài … … " tā de shēng yīn huá xíng zhe , suí zhe cí jù yì yáng dùn cuò 。
www.joyen.net
2.
His words come out with a beautiful cadence, and the musical tones of the Peking accent have a graceful musical rise and fall.
他的话以一种美妙的声调表现出来，而那种北平腔的悦耳声调具有优美音乐的抑扬顿挫。
tā de huà yǐ yī zhǒng měi miào de shēng diào biǎo xiàn chū lái , ér nà zhǒng běi píng qiāng de yuè ěr shēng diào jù yǒu yōu měi yīn yuè de yì yáng dùn cuò 。
www.jukuu.com
3.
Standard Queen's English has a clear-cut rhythm, full of melody and sense of beauty. Aesthetically it's superior to the American.
标准的英语普通话节奏明快，抑扬顿挫，韵律丰富，听来极具美感，从审美角度，明显优于美语的语音和语调。
biāo zhǔn de yīng yǔ pǔ tōng huà jié zòu míng kuài , yì yáng dùn cuò , yùn lǜ fēng fù , tīng lái jí jù měi gǎn , cóng shěn měi jiǎo dù , míng xiǎn yōu yú měi yǔ de yǔ yīn hé yǔ diào 。
blog.sina.com.cn
4.
"This is interesting perspective, " Coco said as he digested another one of Piper's well practiced pitches.
“这是个有趣的观点”，当他正仔细揣测派伯那抑扬顿挫的语调的时候，可可说到。
" zhè shì gè yǒu qù de guān diǎn " , dāng tā zhèng zǐ xì chuǎi cè pài bó nà yì yáng dùn cuò de yǔ diào de shí hou , kě kě shuō dào 。
zhidao.baidu.com
5.
He was giving a dramatic reading of a newspaper report of a murder trial, and we all enjoyed watching him act the main characters.
他抑扬顿挫地朗读报纸上一篇关于谋杀案审判的报道，我们都津津有味地欣赏他扮演各种主要角色。
tā yì yáng dùn cuò de lǎng dú bào zhǐ shàng yī piān guān yú móu shā àn shěn pàn de bào dào , wǒ men dōu jīn jīn yǒu wèi de xīn shǎng tā bàn yǎn gè zhǒng zhǔ yào jué sè 。
www.sdau.edu.cn
6.
When speaking to your child, strengthen the intonation of key words, use modulation in tone and regularly repeat some simple words.
在谈话或讲故事中，可以用加强语调的字眼、使用抑扬顿挫的方式以及不断重复一些简单的字。
zài tán huà huò jiǎng gù shi zhōng , kě yǐ yòng jiā qiáng yǔ diào de zì yǎn 、 shǐ yòng yì yáng dùn cuò de fāng shì yǐ jí bú duàn chóng fù yì xiē jiǎn dān de zì 。
class34.loxa.edu.tw
7.
The rhythm of his speech held the attention of the audience.
他讲话时语调的抑扬顿挫抓住了听众的注意力。
tā jiǎng huà shí yǔ diào de yì yáng dùn cuò zhuā zhù le tīng zhòng de zhù yì lì 。
www.yuloo.com
8.
Emoticons are a poor substitute for facial expressions, body language and intonation.
与面部表情、身体语言和抑扬顿挫的语调相比，表情符号代替的效果还是不行的。
yǔ miàn bù biǎo qíng 、 shēn tǐ yǔ yán hé yì yáng dùn cuò de yǔ diào xiāng bǐ , biǎo qíng fú hào dài tì de xiào guǒ hái shì bù xíng de 。
dongxi.net
9.
Cicadas, hidden in the middle of leaves, are chirruping indefatigably, like soldiers performing with cadence and fervor.
蝉儿们躲藏在树叶的中间，不止疲倦的啸叫着，仿佛是正在演出的士兵，抑扬顿挫、群情激昂。
chán ér men duǒ cáng zài shù yè de zhōng jiān , bù zhǐ pí juàn de xiào jiào zhe , fǎng fú shì zhèng zài yǎn chū de shì bīng , yì yáng dùn cuò 、 qún qíng jī áng 。
lqlsqsh.blog.163.com
10.
Vary the speed and pitch of your voiceto avoid monotony and to make your presentation seem more dynamic.
语速要张弛有度，语调要抑扬顿挫，这样会使你的演讲更加生动活泼，避免单调乏味。
yǔ sù yào zhāng chí yǒu dù , yǔ diào yào yì yáng dùn cuò , zhè yàng huì shǐ nǐ de yǎn jiǎng gèng jiā shēng dòng huó pō , bì miǎn dān diào fá wèi 。
blog.sina.com.cn